翻译:天花板吊架
别名:tenjō-sagari、tenzurushi
栖息地:阁楼
饮食:未知;可能是人类
外貌:天上苦大利的外貌是一个裸体[文]、丑陋的老妇人,舌头很长,头发又[章]长又乱。这个妖怪最初是由鸟山石园[来]记载的,除了他的插图之外,我们对[自]它知之甚少。
行为:Tenjō kudari 大部分时间都躲藏起来,生活在天花[i]板和屋顶之间狭窄的狭小空间里。时[a]常在半夜,它从天花板上倒着爬出来[m],吓唬人。
起源:在旧日本,天花板上方的空间[k]与许多关于尸体滚动或妇女像囚犯一[.]样被囚禁的迷信有关。天上苦力似乎[c]是鸟山基于这些神话而发明的东西。[n]恰如其分的是,在他那个时代,“向[恐]某人展示天花板”这个短语是一个表[怖]示制造麻烦的口语表达——tenj[鬼]ō kudari 当然可以。
存在一些可能与鸟山想象之外的起源的联系。其中一个涉及妖怪搬进山梨县一家旅馆屋顶狭小空间的故事。到了晚上,它会从天花板上掉下来,把旅客抓起来吃。然而,尚不清楚这个神话是否启发了鸟山石园,或者更确切地说是受到了他的作品的启发。